Aller au contenu

chazon.eu

Glossaire

Cette page explique les termes de chazon.eu en langage simple. Chaque entrée comporte une explication courte et une plus développée, toutes deux lisibles sans connaissances préalables.

  • Chai

    hébreu חי, « vivant »

    La figure sur le seuil. C'est elle qui t'accueille sur la page d'accueil.

    Chai est la figure flottante qui porte l'étincelle turquoise au-dessus de la main. Elle incarne l'instant qui précède l'entrée : curieuse, ouverte, encore sans plan. Son nom est le mot hébreu pour « vivant ».

    Apparentés: Ori

  • Chazon

    hébreu חזון, « vision »

    Le troisième pilier, celui qui donne son nom au site : une vision pour mieux vivre ensemble.

    Chazon signifie vision au sens de vue au long cours : une image de ce qui pourrait être. Comme troisième pilier, il demande à quoi la société pourrait ressembler au-delà des vieux camps politiques, avec la liberté individuelle et le bien commun comme les deux faces d'une même pièce.

    Apparentés: Merkaba Shalem Pilier Voir la page

  • Co-régulation

    Les systèmes nerveux se calment mutuellement : le calme est contagieux.

    Les humains ne régulent pas leur état intérieur seulement seuls, mais aussi les uns avec les autres : une voix posée, une personne tranquille dans la pièce, une respiration partagée. Tout cela peut apaiser un système nerveux agité. La co-régulation est le socle même sur lequel les enfants apprennent l'autorégulation.

    Apparentés: Théorie polyvagale Fenêtre de tolérance Résonance

  • Codex

    Ton manuscrit personnel : les pages qui naissent de ta lecture sur chazon.eu.

    Historiquement, un codex est un livre manuscrit, souvent orné. Sur chazon.eu, le Codex est ta collection personnelle : pendant que tu lis, des feuillets isolés, appelés folios, en naissent et forment ton propre manuscrit enluminé. Tout reste en local, dans ton navigateur.

    Apparentés: Folio Voir la page

  • Colophon

    grec kolophon, « sommet, trait final »

    La page qui explique comment chazon.eu est fait : outils, caractères, genèse.

    Un colophon est la note finale d'un livre : qui l'a composé, avec quels caractères, en quel tirage. Le colophon de chazon.eu (en lien dans le pied de page) fait la même chose pour ce site, y compris sur la question de savoir où l'intelligence artificielle a mis la main.

    Apparentés: Note marginale

  • Elements

    Le module qui lit les 118 éléments chimiques comme une carte du vivant.

    Elements prend le tableau périodique de la chimie et consacre une page à chacune des 118 substances : des faits scientifiques, plus une lecture symbolique. Les éléments y sont rangés en cinq familles, appelées ici forces de vie.

    Apparentés: Forces de vie Energies Voir la page

  • Energies

    Le module aux vingt phases du développement intérieur, pensé comme une spirale et non comme un escalier.

    Energies décrit vingt phases du vécu intérieur, des valeurs à l'intégration profonde en passant par la perception du corps. Elles sont groupées en quatre sphères et pensées comme une spirale : on ne les gravit pas une fois pour toutes de bas en haut, on y revient à d'autres niveaux.

    Apparentés: Sphère Spirale Elements Voir la page

  • Fenêtre de tolérance

    anglais window of tolerance, d'après Dan Siegel

    La zone dans laquelle ton système nerveux encaisse bien la charge.

    La fenêtre de tolérance décrit l'état dans lequel nous sommes éveillés et capables d'agir : ni en suractivation (lutte, fuite, panique), ni en sous-activation (figement, engourdissement). Des exercices comme une respiration calme aident à y revenir, ou à l'élargir avec le temps.

    Apparentés: Théorie polyvagale Co-régulation

  • Fil rouge

    Le flux de lecture du site : à la fin de chaque station, la suivante s'enchaîne sans couture.

    Les grandes pages de chazon.eu sont reliées en anneau. Qui continue à lire à la fin d'une page glisse dans la station suivante, jusqu'à ce que le cercle se referme après un tour complet. On peut descendre à tout moment : le fil rouge est une proposition, pas une obligation.

    Apparentés: Porte Pilier

  • Folio

    latin folium, « feuille »

    Un feuillet isolé du Codex.

    Dans les manuscrits anciens, le folio désigne une feuille de parchemin ou de papier. Dans le Codex de chazon.eu, un folio est une page composée qui naît de ta lecture, avec texte et image, comme souvenir d'une pensée.

    Apparentés: Codex

  • Forces de vie

    Les cinq familles du module Elements : le feu, l'eau, l'air, la terre et la source.

    Au lieu des groupes chimiques habituels, Elements range les 118 substances en cinq familles : le feu (qui active), l'eau (qui relie), l'air (qui met en mouvement), la terre (qui porte) et la source (l'originel). C'est un ordre symbolique, inspiré des anciennes doctrines des éléments. Les données scientifiques figurent juste à côté.

    Apparentés: Elements Wu Xing

  • La Clairière

    Un monde à parcourir dans la Forêt-Noire nocturne, le module ludique du site.

    La Clairière est un module d'exploration à part entière : un monde forestier dessiné dans lequel on se déplace, où l'on scanne et éveille des choses. Il traduit les contenus du site en un lieu que l'on parcourt au lieu de le lire.

    Apparentés: Fil rouge

  • Merkaba

    hébreu מרכבה, « char du trône »

    Le premier des trois piliers : la conscience, c'est-à-dire la manière dont la pensée, le sentir et le corps agissent ensemble.

    Dans la mystique juive, Merkaba désigne le char du trône aperçu dans la vision du prophète Ézéchiel. Sur chazon.eu, le mot nomme le pilier de la conscience : l'alliance de la lumière, du corps et de l'esprit. Concrètement, cela veut dire ne pas dresser l'un contre l'autre des contraires comme faire et être, ou penser et ressentir, mais les réunir.

    Apparentés: Shalem Chazon Pilier Voir la page

  • Miroir

    Le module d'exercices et de textes sur la façon dont le dehors et le dedans se répondent.

    Le Miroir rassemble de courts exercices, des aspects de l'ombre et des textes-passerelles. L'idée de fond : ce que nous rencontrons au-dehors dit souvent quelque chose de notre dedans, « comme en haut, ainsi en bas ». Les exercices sont pensés comme une invitation, pas comme une thérapie.

    Apparentés: Ombre Energies Voir la page

  • Note marginale

    latin margo, « bord »

    Une note en marge, à côté du texte principal.

    Dans les livres anciens, les marginalia occupent le bord de la page : commentaires, renvois, petits dessins. chazon.eu reprend cette forme : de courtes notes à côté du texte, qui approfondissent ou situent sans interrompre la lecture.

    Apparentés: Colophon Folio

  • Ombre

    Terme de psychologie pour les parts de nous que nous préférons ne pas voir.

    Le terme remonte au psychiatre C. G. Jung : l'ombre rassemble les traits que nous refoulons parce qu'ils ne cadrent pas avec l'image que nous avons de nous. Dans le module Miroir, des aspects de l'ombre apparaissent sous forme de textes qui invitent à regarder précisément là, avec bienveillance et sans pression.

    Apparentés: Miroir Persona

  • Ori

    hébreu אורי, « ma lumière »

    Le compagnon IA du site, l'orbe lumineux en bas à droite.

    Ori est un compagnon de conversation fondé sur l'intelligence artificielle. Il connaît les contenus du site, répond aux questions et propose la suite du chemin. Important : Ori est une offre éducative et ne remplace ni une thérapie ni un avis médical.

    Apparentés: Persona

  • Persona

    latin persona, « masque, rôle »

    Une voix narrative qui guide à travers un module, par exemple Mira, Mendeleïev ou la voyante.

    Les différentes zones du site parlent avec des voix différentes : Mira lit le livre audio, Mendeleïev guide à travers Elements, la voyante à travers Energies, l'ombre à travers le Miroir. Ces personas sont des rôles délibérément composés. Elles rendent audible la posture depuis laquelle un texte parle.

    Apparentés: Ori Ombre

  • Pilier

    L'un des trois fondements du site : Merkaba (la conscience), Shalem (la complétude), Chazon (la vision).

    Tout ce que contient chazon.eu repose sur trois piliers : Merkaba pour la conscience de chacun, Shalem pour la complétude intérieure et Chazon pour la vision de société. Chaque pilier a sa propre page, qui se lit comme un chapitre de livre.

    Apparentés: Merkaba Shalem Chazon Porte

  • Porte

    Une entrée thématique dans le site, par exemple Lumières, Système monétaire ou À hauteur de regard.

    Les portes sont de longs essais, un thème chacun : Lumières (comment fonctionnent le pouvoir et la fiction), Système monétaire (comment la dette est devenue monnaie) et À hauteur de regard (le féminin et le masculin en égaux). On peut entrer par n'importe laquelle. Elles mènent toutes au même cosmos.

    Apparentés: Pilier Fil rouge

  • Résonance

    latin resonare, « résonner »

    Vibrer avec : quand quelque chose du dehors fait sonner quelque chose en toi.

    En physique, un corps se met à vibrer quand une fréquence lui correspond. Transposée, la résonance nomme le moment où un texte, une personne ou un lieu t'atteint vraiment, au lieu de ricocher sur toi. Sur chazon.eu, la résonance est un leitmotiv : continue à lire ce qui sonne en toi.

    Apparentés: Co-régulation Miroir

  • Shalem

    hébreu שלם, « entier, complet »

    Le deuxième pilier : la complétude, l'équilibre intérieur entre forces actives et forces réceptives.

    Shalem est apparenté au mot shalom (la paix) et signifie l'intégrité. Ici, il nomme le pilier de la complétude : un modèle d'équilibre intérieur qui travaille avec les quatre forces de vie, le feu, l'eau, l'air et la terre. Recherche et tradition y voisinent à découvert, et le site indique d'où vient quoi.

    Apparentés: Merkaba Chazon Forces de vie Voir la page

  • Sigille

    latin sigillum, « petit signe, sceau »

    Un signe façonné par toi, qui condense une intention en une image.

    Un sigille est un signe graphique dans lequel une pensée ou une résolution se condense, un peu comme un monogramme naît de quelques lettres. Sur chazon.eu, tu peux façonner tes propres sigilles dans un petit atelier. C'est pensé comme un exercice créatif : une image pour ce qui compte à tes yeux.

    Apparentés: Codex

  • Sphère

    grec sphaira, « boule »

    L'un des quatre groupes dans lesquels sont réparties les vingt phases d'Energies.

    Les vingt phases d'Energies sont réunies en quatre sphères : Valeurs & Niveaux, Corps & Champ, Esprit & Motif, ainsi que Profondeur & Intégration. Chaque sphère rassemble les phases qui relèvent d'un même domaine du vécu intérieur.

    Apparentés: Energies Spirale

  • Spirale

    L'image du développement selon chazon.eu : on revient aux mêmes thèmes, mais à un autre niveau.

    Beaucoup de modèles décrivent le développement comme un escalier : marche après marche vers le haut. La spirale est l'image inverse. Les mêmes thèmes de vie reviennent, mais on les rencontre chaque fois avec plus d'expérience. Non pas une rechute, un tour de plus.

    Apparentés: Energies Sphère

  • Théorie polyvagale

    d'après Stephen Porges

    Un modèle de la façon dont notre système nerveux bascule entre sécurité, alarme et extinction.

    La théorie polyvagale décrit trois états de base du système nerveux autonome : la sécurité sociale (relié, détendu), la mobilisation (lutte ou fuite) et l'immobilisation (figement). Elle est en partie contestée sur le plan scientifique, mais largement répandue comme carte des états du corps. C'est ainsi qu'elle est utilisée ici : comme repère, pas comme dogme.

    Apparentés: Fenêtre de tolérance Co-régulation

  • Wu Xing

    chinois 五行, « cinq phases de transformation »

    La doctrine chinoise classique des cinq phases de transformation : le bois, le feu, la terre, le métal, l'eau.

    Wu Xing décrit cinq qualités qui se nourrissent et se limitent mutuellement. Un modèle cyclique utilisé depuis des siècles dans la médecine et la philosophie chinoises. Elements le met en regard de ses propres cinq forces de vie, à titre de comparaison : idée parente, autre culture.

    Apparentés: Forces de vie Elements